{"id":790,"date":"2021-08-22T18:21:54","date_gmt":"2021-08-22T18:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/?p=790"},"modified":"2021-12-20T00:23:01","modified_gmt":"2021-12-19T22:23:01","slug":"czerkva-kuzmy-ta-demyana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/","title":{"rendered":"Cerkiew \u015bw. Kosmy i Damiana"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1123.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><ul class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-divider\" style=\"font-size:18px;line-height:30.6px;\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"border-bottom-color:#5d2626\"><span style=\"height:30.6px;width:30.6px;margin-right:12.6px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-clock fas\" style=\"color:#5d2626;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:43.2px;\">\n<p>Za\u0142o\u017cona w 1697 roku<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"border-bottom-color:#5d2626\"><span style=\"height:30.6px;width:30.6px;margin-right:12.6px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" style=\"color:#5d2626;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:43.2px;\">\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/zVxkGZLBv9ruRkW17\">Ukraina, Machnowce, obw\u00f3d lwowski<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-gallery-2 .fusion-gallery-image {border:0px solid #e2e2e2;}<\/style><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-2 fusion-columns-total-3 fusion-gallery-layout-masonry fusion-gallery-2\" style=\"margin:-5px;\"><div class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none fusion-element-portrait fusion-grid-sizer\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none fusion-element-landscape\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 0.4 - 5px);\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"853\" alt=\"\" title=\"Maxnivci &#8211; cerkva &#8211; 06 (Hubi)\" aria-label=\"Maxnivci &#8211; cerkva &#8211; 06 (Hubi)\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-787\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27853%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20853%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27853%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-200x133.jpg 200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-400x267.jpg 400w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-600x400.jpg 600w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-800x533.jpg 800w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-06-hubi-scaled.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1080px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 1.6);\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-scaled.jpg\" width=\"853\" height=\"1280\" alt=\"\" title=\"Maxnivci &#8211; cerkva &#8211; 02 (Hubi)\" aria-label=\"Maxnivci &#8211; cerkva &#8211; 02 (Hubi)\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-788\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27853%27%20height%3D%271280%27%20viewBox%3D%270%200%20853%201280%27%3E%3Crect%20width%3D%27853%27%20height%3D%271280%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-200x300.jpg 200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-400x600.jpg 400w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-600x900.jpg 600w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-800x1200.jpg 800w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-scaled.jpg 853w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-02-hubi-1200x1800.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 538px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-none fusion-element-portrait\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><div style=\"padding-top:calc((100% + 10px) * 1.6);\" class=\"fusion-masonry-element-container lazyload\" data-bg=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-scaled.jpg\" width=\"853\" height=\"1280\" alt=\"\" title=\"Maxnivci &#8211; cerkva &#8211; 03 (Hubi)\" aria-label=\"Maxnivci &#8211; cerkva &#8211; 03 (Hubi)\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-789\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27853%27%20height%3D%271280%27%20viewBox%3D%270%200%20853%201280%27%3E%3Crect%20width%3D%27853%27%20height%3D%271280%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-200x300.jpg 200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-400x600.jpg 400w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-600x900.jpg 600w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-800x1200.jpg 800w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-scaled.jpg 853w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-03-hubi-1200x1800.jpg 1200w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 538px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zdarza si\u0119 to te\u017c ludziom. Sofia Rotaru mia\u0142a nie tylko pie\u015bni \u201eChutorianka\u201d i \u201eJedna kalina za oknem\u201d, ale tak\u017ce \u201eDwa pier\u015bcienie\u201d czy \u201eNiebiesko skrzydlaty ptak\u201d. Dla nich nie tylko wybaczysz \u201eChutoriank\u0119\u201d, ale poczujesz przynajmniej pewien szacunek: kiedy\u015b by\u0142o pot\u0119\u017cnie, pi\u0119knie i szczere.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta sama sytuacja dotyczy wsi Machnowce w\u00a0rejonie z\u0142oczowskim. Teraz miejscowa drewniana cerkiew \u015bwi\u0119tych Kosmy i Damiana przypomina nie tak zabytek architektury, jak wystaw\u0119 osi\u0105gni\u0119\u0107 nowoczesnych materia\u0142\u00f3w budowlanych. Chocia\u017c \u015bwi\u0105ty\u0144 w tym wieku w Galicji jest bardzo ma\u0142o, a cerkiew powinna by\u0107 dumna ze swojego statusu i wygl\u0105da\u0107 tak, jak nale\u017cy zabytku, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 pod koniec XVII wieku \u2013 w 1697 roku.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taka dok\u0142adna data jest znana dzi\u0119ki wyci\u0119tym liczbom na o\u015bcie\u017cnicy. \u015awi\u0105tynia jest na planie krzy\u017ca, kopu\u0142a g\u0142\u00f3wna jest o\u015bmioboczna. Boczne skrzyd\u0142a i babiniec nakryte s\u0105 tr\u00f3jbocznymi szczytami z ma\u0142ymi kopu\u0142ami u g\u00f3ry.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z zewn\u0105trz \u015bwi\u0105tynia \u015bw. Kosmy i Damiana nie wygl\u0105da na 300-letni\u0105, ale to nie jest komplement. Wszystkie cztery szczyty pokryte s\u0105 szar\u0105 blach\u0105, zr\u0105b \u015bcian ukryty pod&#8230; co to jest? Ondulina, listwa, panel \u015bcienny czy co\u015b innego z nowoczesnych materia\u0142\u00f3w? Nasze stare \u015bwi\u0105tynie zachwycaj\u0105 male\u0144kimi oknami: szk\u0142o by\u0142o cennym materia\u0142em, a biedne wioski nie mia\u0142y do\u015b\u0107 pieni\u0119dzy, by oszkli\u0107 du\u017ce okna. W Machnowcach okna s\u0105 normalnej (z punktu widzenia wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka) wielko\u015bci. Tak wi\u0119c zosta\u0142y one poszerzone w p\u00f3\u017aniejszym okresie, wy\u015bmiewaj\u0105c autentyczno\u015b\u0107. Nie wiadomo kiedy to si\u0119 sta\u0142o: \u015bwi\u0105tynia przesz\u0142a kilka wi\u0119kszych remont\u00f3w i rozbudowy, z kt\u00f3rych pierwsza mia\u0142a miejsce w XVIII wieku. Ostatnia profesjonalna renowacja mia\u0142a miejsce w 1970 roku. Tak, jakby poszerzonych okien by\u0142o za ma\u0142o, \u015bciany s\u0105 r\u00f3wnie\u017c pomalowane na nasycony zielony kolor. Szmaragdowy, jak m\u00f3wi\u0105 psychologowie, uspokaja, ale w Machnowcach \u017ca\u0142ujesz, \u017ce nie bierzesz ze sob\u0105 na wycieczk\u0119 butelki waleriany. Nie chcecie biec do wsi w poszukiwaniu apteki: cerkiew stoi przy samym wje\u017adzie do Machnowc\u00f3w, na prawo od drogi, zanim zaczn\u0105 si\u0119 ulice wsi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wn\u0119trze cerkwi mo\u017ce skorygowa\u0107 to wra\u017cenie. Je\u015bli kto\u015b b\u0119dzie mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie zajrze\u0107 do \u015brodka, zobaczy prawdziwy skarb artystyczny. Jest to czteropoziomowy barokowy rze\u017abiony o\u0142tarz. Jego autorem jest znany galicyjski mistrz malarstwa ikonowego, utalentowany Jow Kondzelewicz. Stworzy\u0142 ten ikonostas malarz w latach 1720-1722 na zlecenie biskupa \u0141uckiego J\u00f3zefa Wyhowskiego, wnuka Iwana Wyhowskiego, hetmana wojska zaporoskiego. Bogat\u0105 dekoracj\u0119 rze\u017abiarsk\u0105 wykona\u0142 inny mistrz \u2013 snycerz Iwan Karpowicz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na \u015bcianach zachowa\u0142y si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci polichromii z XVIII wieku.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiadomo, \u017ce zanim rejon z\u0142oczowski\u00a0znalaz\u0142 si\u0119 pod jurysdykcj\u0105 Zwi\u0105zku Radzieckiego we wrze\u015bniu 1939 roku, cerkwi\u0105 w ma\u0142ej wiosce opiekowa\u0142 si\u0119 hrabia Jurij Potocki z Pomorza (zamek pomorza\u0144ski jest bardzo blisko od Machnowc\u00f3w).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pi\u0119knie i autentycznie wygl\u0105da tak\u017ce nadbramna\u00a0dzwonnica starej cerkwi. Tutaj mo\u017cna zobaczy\u0107, jak naturalna, pi\u0119kna i wykwintna mo\u017ce by\u0107 ludowa architektura drewniana. Zar\u00f3wno kolor dzwonnicy, jak i staranne linie gont\u00f3w na stromym dachu, a tak\u017ce zgrabna sylwetka arkady galerii trzeciej kondygnacji \u2013 wszystko to cieszy oko. Historycy sztuki uwa\u017caj\u0105, \u017ce dzwonnica jest nawet starsza, ni\u017c s\u0105siaduj\u0105ca z ni\u0105 cerkiew i pe\u0142ni\u0142a pewne funkcje obronne. W razie ataku wroga mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako wie\u017ca forteczna.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We wsi kr\u0105\u017cy legenda, \u017ce zar\u00f3wno dzwonnica, jak i cerkiew zosta\u0142y zbudowane na miejscu znacznie starszych budowli \u015bwi\u0105tynnych, kt\u00f3re sp\u0142on\u0119\u0142y podczas jednego z cz\u0119stych w tych stronach najazd\u00f3w tatarskich. Wie\u015b chcia\u0142a jak najszybciej wznowi\u0107 nabo\u017ce\u0144stwa, ale budowa drewnianych \u015bwi\u0105ty\u0144 to d\u0142ugi proces, trzeba mie\u0107 na czas i prawid\u0142owo \u015bci\u0119te drewno: bale na konstrukcje zr\u0119bowe, gont na dachy. Sytuacja zosta\u0142a rozwi\u0105zana w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: z pobliskiego lasu w Machnowce przywieziono drewnian\u0105 kaplic\u0119. Modlono si\u0119 w niej przez jaki\u015b czas. P\u00f3\u017aniej kaplica rozros\u0142a si\u0119 na kolejne kondygnacje i sta\u0142a si\u0119 dzwonnic\u0105 \u015bwi\u0105tyni. Wiadomo, \u017ce le\u015bna kaplica zosta\u0142a zbudowana przez mistrza z Pomorzan.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ju\u017c ze wzgl\u0119du na sam\u0105 dzwonnic\u0119 warto odwiedzi\u0107 t\u0119 ma\u0142\u0105 Opolsk\u0105 wie\u015b na granicy Galicji i Podolu, a tak\u017ce przypomnie\u0107 sobie pi\u0119kno ikonostasu.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:66.666666666667% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.88%;margin-left : 2.88%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1123.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#5d2626;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Obiekt na mapie<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#5d2626;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><iframe src=\"https:\/\/umap.openstreetmap.fr\/en\/map\/carpathian-wooden-route_593438?feature=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%20%D0%9A%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D0%94%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD%D0%B0#13\/49.71285017446089\/24.977126486322422scaleControl=false&amp;miniMap=false&amp;scrollWheelZoom=false&amp;zoomControl=true&amp;allowEdit=false&amp;moreControl=true&amp;searchControl=null&amp;tilelayersControl=null&amp;embedControl=null&amp;datalayersControl=true&amp;onLoadPanel=undefined&amp;captionBar=false\" width=\"100%\" height=\"480px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machnowce, 1697&nbsp;r.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,7],"tags":[35],"class_list":["post-790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-churches","category-lviv-region","tag-mahnivczi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cerkiew \u015bw. Kosmy i Damiana - Carpathian Wooden Route<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cerkiew \u015bw. Kosmy i Damiana - Carpathian Wooden Route\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Machnowce, 1697&nbsp;r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carpathian Wooden Route\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-22T18:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-19T22:23:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/\",\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/\",\"name\":\"[:ua]\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0414\u0435\u043c'\u044f\u043d\u0430[:pl]Cerkiew \u015bw. Kosmy i Damiana[:en]St. Cosma and Damian Church[:] - Carpathian Wooden Route\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-22T18:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-19T22:23:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/d0353ff1cb0bd070de4fb9c5748712d3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0414\u0435\u043c&#8217;\u044f\u043d\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/\",\"name\":\"Carpathian Wooden Route\",\"description\":\"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/d0353ff1cb0bd070de4fb9c5748712d3\",\"name\":\"Orest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b027b4399bcb53886fc7635d71eb58a32debe71d14c06bbf0097220f955ba0a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b027b4399bcb53886fc7635d71eb58a32debe71d14c06bbf0097220f955ba0a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Orest\"},\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/author\/orest-kondratovych\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cerkiew \u015bw. Kosmy i Damiana - Carpathian Wooden Route","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cerkiew \u015bw. Kosmy i Damiana - Carpathian Wooden Route","og_description":"Machnowce, 1697&nbsp;r.","og_url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/","og_site_name":"Carpathian Wooden Route","article_published_time":"2021-08-22T18:21:54+00:00","article_modified_time":"2021-12-19T22:23:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Orest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Orest","Szacowany czas czytania":"34 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/","url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/","name":"[:ua]\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0414\u0435\u043c'\u044f\u043d\u0430[:pl]Cerkiew \u015bw. Kosmy i Damiana[:en]St. Cosma and Damian Church[:] - Carpathian Wooden Route","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg","datePublished":"2021-08-22T18:21:54+00:00","dateModified":"2021-12-19T22:23:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/d0353ff1cb0bd070de4fb9c5748712d3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#primaryimage","url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg","contentUrl":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/maxnivci-cerkva-04-hubi-scaled-e1629656242669.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-kuzmy-ta-demyana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0414\u0435\u043c&#8217;\u044f\u043d\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website","url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/","name":"Carpathian Wooden Route","description":"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/d0353ff1cb0bd070de4fb9c5748712d3","name":"Orest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b027b4399bcb53886fc7635d71eb58a32debe71d14c06bbf0097220f955ba0a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b027b4399bcb53886fc7635d71eb58a32debe71d14c06bbf0097220f955ba0a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Orest"},"url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/author\/orest-kondratovych\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2405,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/790\/revisions\/2405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}