{"id":72,"date":"2021-04-13T12:49:25","date_gmt":"2021-04-13T12:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/?p=72"},"modified":"2021-12-08T00:06:21","modified_gmt":"2021-12-07T22:06:21","slug":"czerkva-svyatoyi-trijczi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/","title":{"rendered":"Cerkiew \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1123.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><ul class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-divider\" style=\"font-size:18px;line-height:30.6px;\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"border-bottom-color:#5d2626\"><span style=\"height:30.6px;width:30.6px;margin-right:12.6px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-clock fas\" style=\"color:#5d2626;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:43.2px;\">\n<p>Za\u0142o\u017cona w 1720 roku<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"border-bottom-color:#5d2626\"><span style=\"height:30.6px;width:30.6px;margin-right:12.6px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-map-marker-alt fas\" style=\"color:#5d2626;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:43.2px;\">\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/jdXz7bp9Y5gJH5YS6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukraina, \u017b\u00f3\u0142kiew, obw\u00f3d lwowski<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"border-bottom-color:#5d2626\"><span style=\"height:30.6px;width:30.6px;margin-right:12.6px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-landmark fas\" style=\"color:#5d2626;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:43.2px;\">\n<p>Jest\u00a0cz\u0119\u015bci\u0105 dziedzictwa\u00a0UNESCO<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"border-bottom-color:#5d2626\"><span style=\"height:30.6px;width:30.6px;margin-right:12.6px;\" class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-street-view fas\" style=\"color:#5d2626;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\" style=\"margin-left:43.2px;\">\n<p><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/en\/czerkva-soboru-presvyatoyi-bogorodyczi\/#3d\">Zwiedzanie obiektu w 3D<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-gallery-2 .fusion-gallery-image {border:0px solid #e2e2e2;}<\/style><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-1 fusion-columns-total-4 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-2\" style=\"margin:-5px;\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"854\" alt=\"\" title=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 03 (I.Pustynnikova)\" aria-label=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 03 (I.Pustynnikova)\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-44\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27854%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20854%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27854%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-200x133.jpg 200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-400x267.jpg 400w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-600x400.jpg 600w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-800x533.jpg 800w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-03-i.pustynnikova-scaled.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1080px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"854\" alt=\"\" title=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 05 (I.Pustynnikova)\" aria-label=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 05 (I.Pustynnikova)\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-45\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27854%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20854%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27854%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-200x133.jpg 200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-400x267.jpg 400w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-600x400.jpg 600w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-800x533.jpg 800w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-05-i.pustynnikova-scaled.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1080px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"854\" alt=\"\" title=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 09 (I.Pustynnikova)\" aria-label=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 09 (I.Pustynnikova)\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-47\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27854%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20854%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27854%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-200x133.jpg 200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-400x267.jpg 400w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-600x400.jpg 600w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-800x533.jpg 800w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-09-i.pustynnikova-scaled.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1080px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-1 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_2]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"852\" alt=\"\" title=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 08 (I.Pustynnikova)\" aria-label=\"Zhovkva &#8211; cerkva Sv. Triyci &#8211; 08 (I.Pustynnikova)\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-97\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27852%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20852%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27852%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-400x266.jpg 400w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-600x399.jpg 600w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zhovkva-cerkva-sv.-triyci-08-i.pustynnikova-1-scaled.jpg 1280w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 640px) 1080px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy si\u0119 wje\u017cd\u017ca do \u017b\u00f3\u0142kwi od strony Lwowa, nie trzeba si\u0119 \u015bpieszy\u0107 trafi\u0107 do centrum miasta obfituj\u0105cego w liczne zabytki architektury. Staro\u017cytny zamek, Kolegiata \u015bw. Wawrzy\u0144ca, elegancki ratusz, budynki z kru\u017cgankami, klasztor dominikan\u00f3w oraz stara synagoga \u2013 mog\u0105 one poczeka\u0107 i nigdzie nie uciekn\u0105. Omin\u0105\u0107 zabytek \u017b\u00f3\u0142kwi, kt\u00f3ry w 2013 roku znalaz\u0142 si\u0119 na presti\u017cowej Li\u015bcie \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO w polsko-ukrai\u0144skiej kategorii \u201eDrewniane cerkwie regionu karpackiego\u201d jest bardzo trudno, poniewa\u017c po\u0142o\u017cony on jest zaraz po wje\u017adzie do dawnego miasta rejonowego obwodu lwowskiego, u zbiegu ulic Lwowskiej i Troickiej, po lewej stronie drogi. Ta dzielnica \u017b\u00f3\u0142kwi nosi\u0142a kiedy\u015b nazw\u0119 Przedmie\u015bcia Lwowskiego.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drewniana \u015bwi\u0105tynia na Przedmie\u015bciu Lwowskim istnia\u0142a jeszcze od roku 1601. Jednak sp\u0142on\u0119\u0142a ona w wyniku po\u017caru w dn. 17 czerwca 1717 roku. Sp\u0142on\u0119\u0142o w\u00f3wczas ca\u0142e przedmie\u015bcie. Wierni zacz\u0119li zbiera\u0107 pieni\u0105dze na budow\u0119 nowej \u015bwi\u0105tyni, do\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do zbi\u00f3rki nawet kr\u00f3lewicz polski Konstanty W\u0142adys\u0142aw Sobieski. Budowa si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a i w 1720 roku na tej dzia\u0142ce wzniesiona zosta\u0142a Cerkiew \u015bw. Tr\u00f3jcy. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wok\u00f3\u0142 \u015bwi\u0105tyni biegnie szeroki okap wsparty na wystaj\u0105cych belkach konstrukcji, ca\u0142o\u015b\u0107 zwie\u0144czona jest okaza\u0142ymi kopu\u0142ami oraz umieszczonymi na nich latarniami i kutymi krzy\u017cami. Dzi\u0119ki swoim eleganckim proporcjom i konstrukcji tr\u00f3jzr\u0119bowej tr\u00f3jdzielna \u015bwi\u0105tynia jest jednym z najlepszych przyk\u0142ad\u00f3w architektury sakralnej stylu wo\u0142y\u0144skiego. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje zakrystia \u015bwi\u0105tyni. Po pierwsze, wykonana ona jest nie z drewna, ale z ceg\u0142y. Po drugie, zdobi\u0105 j\u0105 wykonane z bia\u0142ego kamienia portal i obramienia. Elementy te s\u0105 znacznie starsze ni\u017c sama \u015bwi\u0105tynia: przywiezione one zosta\u0142y na Przedmie\u015bcie Lwowskie z centrum miasta, gdzie zdobi\u0142y jedn\u0105 z wie\u017c zamku w \u017b\u00f3\u0142kwi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W czasach radzieckich w cerkwi umieszczone by\u0142o muzeum. Po odzyskaniu przez Ukrain\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci \u015bwi\u0105tynia przekazana zosta\u0142a wiernym, najpierw prawos\u0142awnym. Jednak w 1993 roku przywr\u00f3cono sprawiedliwo\u015b\u0107 historyczn\u0105 i cerkiew przekazana zosta\u0142a grekokatolikom czyli tej wsp\u00f3lnocie wyznaniowej, do kt\u00f3rej ona nale\u017ca\u0142a od samego pocz\u0105tku. Gdy jest ciep\u0142o, na ca\u0142ym zadbanym terenie wok\u00f3\u0142 cerkwi rosn\u0105 kwiaty, kt\u00f3re s\u0105 dobrym dowodem na to, \u017ce \u015bwi\u0105tynia dzia\u0142a. Cerkiew \u015bw. Tr\u00f3jcy jest tym zabytkiem architektury, kt\u00f3rego nie wystarczy obejrze\u0107 tylko z zewn\u0105trz, poniewa\u017c ca\u0142e jego pi\u0119kno i bogactwo s\u0105 w \u015brodku. Chodzi tu o wystawny i niezwykle kolorowy barokowy pi\u0119ciopoziomowy ikonostas autorstwa snycerza Ignacego Stobe\u0144skiego. Zachwycaj\u0105 swym pi\u0119knem a\u017curowe drewniane koronki, ornamenty i przeplatanie li\u015bci akantu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Krytycy sztuki, historycy i wszyscy Ukrai\u0144cy r\u00f3wnie\u017c (jest to w programie szkolnym!) powinni pami\u0119ta\u0107, kim by\u0142 Iwan Rutkowycz. Tak, by\u0142 to jeden z najwybitniejszych ukrai\u0144skich ikonograf\u00f3w epoki baroku. Mieszka\u0142 on w \u017b\u00f3\u0142kwi pod koniec XVII i na pocz\u0105tku XVIII wieku. Dom, kupiony przez niego wsp\u00f3lnie ze swoj\u0105 \u017con\u0105 Ew\u0105, znajdowa\u0142 si\u0119 tu\u017c przy bramie cerkwi. Czy przypadkiem nie by\u0142a to cerkiew \u015bw. Tr\u00f3jcy? Praca nad zleceniem sprawia\u0142a mu, zapewne, ogromn\u0105 rado\u015b\u0107: nie trzeba by\u0142o daleko chodzi\u0107! Wyniki pracy by\u0142y rewelacyjne. Nic dziwnego, \u017ce krytycy sztuki nazywaj\u0105 arcydzie\u0142o z \u017b\u00f3\u0142kwi szczytowym etapem rozwoju klasycznej ukrai\u0144skiej ikonografii XVII wieku.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iwan Rutkowycz by\u0142 r\u00f3wnie\u017c autorem ikonostasu dla poprzedniej cerkwi: wykonany on by\u0142 w latach 1697-1699. Jednak po\u017caru w starej cerkwi i wzniesienia nowej \u015bwi\u0105tyni utalentowany mistrz si\u0119 nie doczeka\u0142: zmar\u0142 mi\u0119dzy rokiem 1703 a 1708. Prawdopodobnie prace nad ikonostasem ko\u0144czyli ju\u017c uczniowie mistrza, poniewa\u017c w \u017b\u00f3\u0142kwi Iwan Rutkowycz mia\u0142 w\u0142asn\u0105 szko\u0142\u0119 malarsk\u0105. Wymiary ikonostasu, kt\u00f3ry cz\u0119\u015bciowo nowa cerkiew \u015bw. Tr\u00f3jcy odziedziczy\u0142a po starej cerkwi \u015bw. Tr\u00f3jcy wskazuj\u0105 na to, \u017ce poprzedni ikonostas by\u0142 nieco wy\u017cszy: najwy\u017cszemu poziomowi jest troch\u0119 \u201eza ciasno\u201d w nowym pomieszczeniu. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A teraz popatrzmy: Jezus i Maria s\u0105 podobni do \u00f3wczesnych mieszka\u0144c\u00f3w Galicji, gdy\u017c maj\u0105 mi\u0119kkie s\u0142owia\u0144skie rysy twarzy. Jest to echo ukrai\u0144skiego baroku, b\u0119d\u0105cego fenomenem w Europie \u015arodkowo-Wschodniej. Iwan Rutkowycz wykonywa\u0142 nie tylko ikonostasy, lecz tak\u017ce prace konserwatorskie w rezydencji Jana III Sobieckiego w Zamku w \u017b\u00f3\u0142kwi. W\u0142a\u015bnie tam on mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 z kr\u00f3lewsk\u0105 kolekcj\u0105 malarstwa europejskiego. Jemu uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 \u00f3wczesne nurty malarskie i bizantyjskie tradycje ikonograficzne w takich proporcjach, \u017ce nawet po 325 latach ludzie zachwycaj\u0105 si\u0119 wynikami jego tw\u00f3rczych eksperyment\u00f3w. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ikonostas by\u0142 restaurowany przez lwowskich mistrz\u00f3w w latach 1978-1979 i 2008-2009. Mo\u017cna d\u0142ugo przygl\u0105da\u0107 si\u0119 ikonom (jest ich ok. 50) i ich poz\u0142acanym ok\u0142adom. Je\u015bli kto\u015b b\u0119dzie w \u017b\u00f3\u0142kwi i \u015bwi\u0105tynia b\u0119dzie zamkni\u0119ta, dajemy wskaz\u00f3wk\u0119: cudowny ikonostas mo\u017cna zobaczy\u0107 przez szyby w drzwiach \u015bwi\u0105tyni albo zadzwoni\u0107 do proboszcza, kt\u00f3ry otworzy \u015bwi\u0105tyni\u0119 i oprowadzi po niej improwizowan\u0105, zachwycaj\u0105c\u0105 wycieczk\u0119. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:66.666666666667% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.88%;margin-left : 2.88%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div id=\"3d\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1123.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#5d2626;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Zwiedzanie obiektu w 3D<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#5d2626;\"><\/div><\/div><\/div><iframe width=\"auto\" height=\"450\" allowfullscreen src=\"https:\/\/tourmkr.com\/F10CdXjaYw\/25867216p&352.89h&76.58t\"><\/iframe><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><iframe width=\"auto\" height=\"450\" allowfullscreen src=\"https:\/\/tourmkr.com\/F10CdXjaYw\/25867095p&75.62h&90.76t\"><\/iframe><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1123.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#5d2626;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Obiekt na mapie<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#5d2626;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><iframe src=\"https:\/\/umap.openstreetmap.fr\/en\/map\/carpathian-wooden-route_593438?feature=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%20%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97%20%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%20(1720)#13\/50.07553354749123\/23.982445261780015scaleControl=false&amp;miniMap=false&amp;scrollWheelZoom=false&amp;zoomControl=true&amp;allowEdit=false&amp;moreControl=true&amp;searchControl=null&amp;tilelayersControl=null&amp;embedControl=null&amp;datalayersControl=true&amp;onLoadPanel=undefined&amp;captionBar=false\" width=\"100%\" height=\"480px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017b\u00f3\u0142kiew, 1720&nbsp;r., UNESCO<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,11,7],"tags":[21],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3d","category-churches","category-lviv-region","tag-zhovkva"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cerkiew \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy - Carpathian Wooden Route<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432&#039;\u044f\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 - \u043f\u0430\u043c&#039;\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cerkiew \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy - Carpathian Wooden Route\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432&#039;\u044f\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 - \u043f\u0430\u043c&#039;\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carpathian Wooden Route\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-13T12:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T22:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/\",\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/\",\"name\":\"[:ua]\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456[:pl]Cerkiew \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy[:en]Church of the Holy Trinity[:] - Carpathian Wooden Route\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-13T12:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T22:06:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/da8f4c625d4efdb4ec104877b0ad733f\"},\"description\":\"\u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 - \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854,\"caption\":\"Shevch. hay - cerkva Mykolaya z Kryvky - 07 (Hubi)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/\",\"name\":\"Carpathian Wooden Route\",\"description\":\"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/da8f4c625d4efdb4ec104877b0ad733f\",\"name\":\"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/333a879f861aa59e7ae3ba6b5f596d961d5ab9d298e3f2ed89a000cc010af71f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/333a879f861aa59e7ae3ba6b5f596d961d5ab9d298e3f2ed89a000cc010af71f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/antonsokolov.pp.ua\/\"],\"url\":\"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/author\/sokoloff-anton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cerkiew \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy - Carpathian Wooden Route","description":"\u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 - \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cerkiew \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy - Carpathian Wooden Route","og_description":"\u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 - \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430","og_url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/","og_site_name":"Carpathian Wooden Route","article_published_time":"2021-04-13T12:49:25+00:00","article_modified_time":"2021-12-07T22:06:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/","url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/","name":"[:ua]\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456[:pl]Cerkiew \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy[:en]Church of the Holy Trinity[:] - Carpathian Wooden Route","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg","datePublished":"2021-04-13T12:49:25+00:00","dateModified":"2021-12-07T22:06:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/da8f4c625d4efdb4ec104877b0ad733f"},"description":"\u0416\u043e\u0432\u043a\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044f\u043d\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0432\u0456\u0434 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430. \u0425\u0440\u0430\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456 - \u043f\u0430\u043c'\u044f\u0442\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e. \u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043b\u044f \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#primaryimage","url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/shevch.-hay-cerkva-mykolaya-z-kryvky-07-hubi-scaled.jpg","width":1280,"height":854,"caption":"Shevch. hay - cerkva Mykolaya z Kryvky - 07 (Hubi)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/czerkva-svyatoyi-trijczi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0457 \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#website","url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/","name":"Carpathian Wooden Route","description":"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/da8f4c625d4efdb4ec104877b0ad733f","name":"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/333a879f861aa59e7ae3ba6b5f596d961d5ab9d298e3f2ed89a000cc010af71f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/333a879f861aa59e7ae3ba6b5f596d961d5ab9d298e3f2ed89a000cc010af71f?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432"},"sameAs":["https:\/\/antonsokolov.pp.ua\/"],"url":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/author\/sokoloff-anton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":535,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodenroute.ekarpaty.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}